Watergirls fortolker Waterboys

Så sent som i fredags spillede Niels Fez 1985-sangen ’The Whole of the Moon’ med The Waterboys i Fezten, og det førte til, at en kammerat og jeg kort skrev til hinanden om, hvor stor en sang det stadig er, og hvor velegnet den er til at blive spillet på en pub i f.eks. London, Dublin eller Glasgow.

Den store keltisk-britiske”Big Music”-lyd og omkvædet er bare enormt godt at skråle med på, iklædt en løftet fadøl.

I dag er der så udkommet en coverversion med en gruppe folk, der til sammen kalder sig for The Watergirls.

Jeg ved ikke, om det er passende eller upassende at udsende ’The Whole of the Moon’ på selve Solformørkelsesdagen, men dens positive budskab kan vi i hvert fald godt bruge!

Den nye version fungerer også for mig, men den er radikalt anderledes med et elektronisk skub mod dansegulvet. Jeg kan endnu ikke finde den på YouTube, men annonceringsvideoen ligger her:

Og på Spotify er den her:

Sangen er udgivet til ære for den skotske dj, producer og pladeselskabsmand JD Twitch, der døde sidste år af cancer, og alle indtægter går til en cancerfond. Afsenderne af den nye version er sammensat til lejligheden og erklærer, at det bliver deres første og eneste sang.

Leadvokalen i The Watergirls står Mhairi McClymont for, mens James Murphy også bidrager med ”the Bowie part in the bridge”, som det forklares i en pressemeddelelse fra pladeselskabet DFA, der udgiver sangen.

Det er jo naturligvis Murphys eget pladeselskab, og forbindelsen skal findes i, at hans band LCD Soundsystem har spillet på den klubaften, Optimo, i Glasgow, som JD Twitch stod bag sammen med vennen JG Wilkes fra 1997 til 2010.

Man kan også finde et Essential Mix fra BBC med Optimo, og de kan også findes i mix-serien Fabric.

’The Whole of the Moon’ er tidligere blevet fortolket af bl.a. Jennifer Warnes, Fiona Apple, The Killers og selv Prince tog sangen til sig og spillede den i 2014/15. Her fra hjemmescenen i Paisley Park: